一般開會時，大家都會往後面坐，能閃則閃，除非你特別晚到，別無選擇，才會座到離老闆或主管最近的座位，接受老闆無情的口沫橫飛或當頭棒喝！
上週五我們開會時，主管一說：「開會囉！」我們大家都趕快進教室就定位，找後排或靠邊的位置座，低調一點比較不會被點到，哈哈！
很快地，好位置都被選光了。
此時，有一位美麗的女外師，慢了一步，她進來時只剩第一排中間有位置，她瞄了一眼，便想安安靜靜地想從門旁，溜到後排的位置坐。
這時候，我那位搭配大王的同事，大聲叫住她，並叫她去坐在第一排正中間的特別保留席
女外師只好摸摸鼻子走過去，並說：「I don't want to be a keener.」
這句話是什麼意思呢？
大家要不要先亂猜一下，晚一點我再公布答案。
晚.....
一.....
點.....
到.....
了.....
怕你們晚上就不來囉，只好現在就公布答案囉！（唉～最近blog市道差，難經營呀）
★小心眼說文解字★
Keen這個字當動詞用是「慟哭」的意思。而當形容詞，是「熱切的」、「渴望的」的意思。
你在奇摩字典裡查「keener」的話，是「慟哭者」的意思。
這位老師難道是說：「我不想當一個哭喪者」的意思嗎？No！ No！ No！！
我們又請她解釋，她說：「I don't want to be a keener.」是一個加拿大的俚語「A keener means a person who wants to get A+.」
喔～原來如此，就是很積極、想得到好表現或好成績的人，就是keener啦！
這位老師有點小尷尬地說，我不想當求表現的人啦～
所以，下次開會時，如果妳該死的同事，幫妳留了老闆前的特別座，妳也可以說：「Oh. I don't want to be a keener.」
看可不可趁機溜走囉～～
上週五我們開會時，主管一說：「開會囉！」我們大家都趕快進教室就定位，找後排或靠邊的位置座，低調一點比較不會被點到，哈哈！
很快地，好位置都被選光了。
此時，有一位美麗的女外師，慢了一步，她進來時只剩第一排中間有位置，她瞄了一眼，便想安安靜靜地想從門旁，溜到後排的位置坐。
這時候，我那位搭配大王的同事，大聲叫住她，並叫她去坐在第一排正中間的特別保留席
女外師只好摸摸鼻子走過去，並說：「I don't want to be a keener.」
這句話是什麼意思呢？
大家要不要先亂猜一下，晚一點我再公布答案。
晚.....
一.....
點.....
到.....
了.....
怕你們晚上就不來囉，只好現在就公布答案囉！（唉～最近blog市道差，難經營呀）
★小心眼說文解字★
Keen這個字當動詞用是「慟哭」的意思。而當形容詞，是「熱切的」、「渴望的」的意思。
你在奇摩字典裡查「keener」的話，是「慟哭者」的意思。
這位老師難道是說：「我不想當一個哭喪者」的意思嗎？No！ No！ No！！
我們又請她解釋，她說：「I don't want to be a keener.」是一個加拿大的俚語「A keener means a person who wants to get A+.」
喔～原來如此，就是很積極、想得到好表現或好成績的人，就是keener啦！
這位老師有點小尷尬地說，我不想當求表現的人啦～
所以，下次開會時，如果妳該死的同事，幫妳留了老闆前的特別座，妳也可以說：「Oh. I don't want to be a keener.」
看可不可趁機溜走囉～～
文章標籤
全站熱搜
謝謝小心眼老師.......今天又學到一句啦......
又學到一句了..感謝唷!
這個很好用啊~
哈哈!
謝謝小心眼滴教學^^
*****
上了一課哩!!~:)
*****
謝謝小心眼的分享
多學了一個俚語呢^^
讚耶
這樣我會記住這句喔
沒想到看BLOG也可以兼學英文哩
真好真好
哈特
邊看blog邊學英文, 這大概是一個新趨向.
謝謝老師每日一字.
(但這真的是加拿大俚語嗎? 我想大概是美加都通用的吧? 老實說我在加拿大這麼久也沒聽到甚麼
人會用這個.)
學到了一句耶...
我應該記得起來^^
感謝小心眼老師
多來點啦!
很需要學英文ㄟ
哈哈哈!
毛媽咪
哈哈哈 我們都是拿這個來吐槽同學的
^^ 有點類似teacher's pet的感覺
哈哈哈~
努力學起來
常常被往前面推時用得到
謝謝!
上了一課唷!
Cindy
這句話還挺好用的~~~~
學起來囉!!!
謝謝小心眼~~~
我們開會也是俗辣的先從
離老闆最遠的位子搶起
原來~大家都是能混就混ㄚ!!!
*****
又增長見聞一次,謝謝小心眼老師^^
挖~久違的英語教學
謝謝小心眼老師
這句話真的很有意思耶！！
嘿...學到一句實用的句子了,小心眼謝謝啦..
之後來個每日一句吧
有學到了，以後小心眼可以多多開課啦！
阿妹個爸比
學到了....3Q very much
很久沒來的小文