小心眼大老婆

小心眼以前看"慾望城市"，女主角們看到美麗的鞋子就想買，劇中人物的穿著、配飾也洋溢著濃濃的時尚味。有一集，聽到凱莉說：「Don't worry! It's just a fad.」ㄟ........"a fad"是什麼意思？又要怎麼使用呢？

小心眼聽不懂，寫在筆記本裡，今天決定還是鼓起勇氣，再去問外師吧～

小：What does "a fad" mean？
外師：A fad means it's popular for a short time. Everybody wants to do it. But after 2 or 3 months, people get bored of it and stop doing it.  It's a fad.

原來"a fad"就是指一時的流行；如果說"the latest fad"，就是指最新流行。不管是人、事、物，都可以用a fad來形容。像前兩年吧，台灣吹起了一股蛋塔風，大家流行排隊買蛋塔，三、五步就可以發現蛋塔店，不過，沒多久，這股風潮就消失了，店也全部倒光了，你就可以說,"Egg tart is just a fad."

最近，台北最ㄏㄤ的就是─吃甜甜圈了～轟動一時的Mister Donut，排隊的方式和在Disney樂園一樣，30分、60分，90分...，哇！真的要等好久喔，不過，大家不怕排隊之苦，無論如何也要吃到，你就可以說：Mister Donut is the lastest fad in Taipei. 如果以後Mister Donut的搶購風潮退去，你就可以說，"Mister Donut is just a fad."

不過，提到"fad"這個字，就會聯想到和"fashion"這個字。"fashion"主要是形容clothing、makeup、or fashion shows，設計師嘔心瀝血之作，你不可以用fashion 來形容房子、車子...等。而"fashionable"這個字是"fashion"的形容詞，像現在很流行Mazda的車，你就可以說，"Mazda is fashionable." 。

注意，外師有提到，"Some fashion is a fad. Some fashion is classic. Fashion can last for a long time. It's old but good. A fad is only popular for a short time." 所以，"流行"和"一時的流行風潮"是不同的。英文解釋地蠻清楚的喔～

結論，如果是這股流行持續很久，請用"fashion"(這是名詞);如果只是曇花一現的流行，請用"fad"。