最近大雨大雨一直下，突然想起一個和「雨」有關的片語，意思卻和「雨」一點關係都沒有地...同事上週末約要去看「史密斯任務」，結果外籍老師有事咧，可能又要到pub喝酒去了～

就回答了一句：『Can I take a raincheck？』。大家都傻眼安靜，不太確定外籍老師的意思，於是，小心眼厚著臉皮，問了最擅長的一句話：「What does it mean？」
外籍老師說：就是很樂意和我們一起去，不過剛好有事不能去，所以，下次再和我們去的意思，所以，下次朋友約你，你有事剛好不能參加時，就可以說：「Can I take a raincheck?」這句英文了喔～

arrow
arrow
    全站熱搜

    小心眼 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

    E-mail轉寄