小心眼大老婆

I am in awe of you. 是什麼意思？！

小心眼以前看「慾望城市」時，凱莉做了一件事，其他主角們稱讚她時，有人講了這句英文，小心眼不知道這句的用法，於是又再度鼓起勇氣，問了外籍老師。

小：What does "I am in awe of you" mean？

聽完外籍老師解釋之後，小心眼恍然大悟，原來是這個意思呀～

當某人把某件事做的非常好，除了"Well done"、"That's great."之外，

也可以說"I am in awe of you."
外師說，"Even you don't like this man, you can say"I am in awe of you." It's just like"I'm impressed by you."

在戲裡，他們是用很sarcastic諷刺的語氣，是朋友之間的開玩笑，其實這句用法也可以很social啦（注意你的語氣），不喜歡的人啦、不熟的人啦、同事啦，都可以講"I am in awe of you."。 意思就是「You're wonderful. I am impressed by you.」 的意思，你做的太棒了，我對你印象深刻～～

例如，同事下班一夥去KTV K歌時，以前，某甲總是大家最愛戴的拍手部隊，麥克風只是從他手中傳過給下一個歌者，誰知某甲偷偷在家裡買了音霸練歌，現在唱歌進步多，你就可以用諷刺的語氣說：「I am in awe of you.」開開玩笑囉～！