小心眼大老婆

六月份，小心眼的工作做了一點小變動，要先暫別教學生英文的第一線工作。


當我最後一天上課時，令我意外的是，學生們在上課前，居然紛紛地拿出已經準備好的卡片送我，一張兩張，我想有良心的同學差不多夠了



沒想到，半天的課上下來，我居然收到大約快15張卡片，沒想到這些學生也這麼貼心呀



大部分送我卡片的都是貼心的小女生，不過，有一張是一個男同學送的，他現在國二，又讀美術班，學業正忙碌時，他還跟妹妹提議說，要親手做卡片送我





看到一向木訥寡言的好學生，親手做的卡片，和滿滿的心內話，害我差點哭出來。



我的學生大部分都是小學生和國中生，他們送的卡片也因為年齡層，所以表達方式很不一樣。我一張一張打開來看，既覺得有趣，又覺得好笑。



從小學生看起好了，這一張卡片是一位陪讀的家長做的，然後，他拿給每一位同學寫，這個班的級數相當低，所以，大部分的小二～小五生，很多就只有簽個名。



難怪我最後一天教他們時，連我上廁所，都有學生盯著我，等我出來的時候，又大叫，老師來了，大家看到我都像看到鬼一樣。



這個Mandy同學是小五女生，自己做卡片，還一張包著一張，貼了至少四張貼紙，要看內容還真不容易呀。



文字框旁的小花和蝴蝶，都是貼上去的喔。難道現在學生都還流行著，禮物包裝好幾層，讓人很難拆的遊戲嗎？呵呵



這位Elan同學很用心，寫了中文和英文，而且，有趣的是，上禮拜我們正在教Can的用法，她馬上就套用進去。



can的句子文法都有寫對，只是後面的句子讓我實在很想拿紅筆來糾正，其中有一句，看了差點昏倒，『Is teahcer Josephine teach me.--是老師教我英文的』，吼，這中文翻譯成英文，真是夠徹底囉

這位同學呀，妳的英文真的要好好學呀～～



這個Demi同學實在超卡哇伊的，她本人也很可愛喔。她的文字還有好多圖案，真可愛。



這個Jully Pen讓痞子笑了出來，痞子說：「以前那個年代，寫完信都會寫pen，沒想到現在還流行呀還有那個來look我、有什麼事要say我喔（告訴）；一帆風順的一還要一筆畫過，和帆連在一起咧。」


Christine常被我罰留校的同學，居然說我最棒啦。（妳的觀念真正確呀～）


Jessica畫的每一個動物，都有淚珠說。嗚嗚嗚





再來是級數比較高的學生，和他們相處已經快要4年了，看著他們從小學生，變成比我還要高大的國中生



Angela寫了一封英文信給我，高級數果真比較厲害，文法幾乎都沒錯，只有一個be漏掉了。



還有這一張擦手紙，居然也是給我的祝福啦，調皮的國中女生，吼～



可惡的國中女，居然說我機車，其實，不過，又說懷念我的機車，真是難搞喔

看完卡片，發現同學都很喜歡上我的課，從不懂字母到喜歡英文，且在校英文成績也好，讓我覺得很開心。



痞子，看到那個Jully pen，反應實在很大耶，因為他沒想到 pen到現在還流行呀，趕緊拿出他國中的畢冊，讓我瞧瞧。



結果，痞子居然介紹的口沫橫飛，而我是聽得捧腹大笑，所以，就拍幾張給各位看一下囉。



原來那種國語夾英文，是他自己很愛，什麼『J  color』意思是 要同學多用彩色的筆來寫；地址也有摻英文，什麼change成XX區。



他國中最喜歡的歌有什麼「向太陽怒吼」、「改變所有的錯」、



「限時專送ABC」、「Nothing Gonna change my love for you」、



「I'll be your everything」、「卡拉永遠OK」、「像我這樣的朋友」等，



如果妳知道每一首歌怎麼哼或原唱的名字的話，那妳一定和我們同一屆啦




他買的這一本畢冊，怎麼翻個兩三頁，就有KISS的畫面，


可見，國中生的他，對KISS有多嚮往呀



啊，我國中的畢冊也不知道跑哪去囉？