這個禮拜老公有同事從日本來台北開會，晚上他們有一個私人行程，因為上次老公去日本出差時，這兩位同事也很照顧我們家老公。
所以，今天老公要單獨帶他們去逛逛，認識一下台北，小心眼也跟著去耍耍寶，幫老公作作公關。
這兩位來頭可不小，一位是資深經理，在他們公司已經待了12年了，七年前來台北的時候，他說空氣很差，害他晚上睡不著覺，不過，現在的感覺卻很像東京咧；另一位同事也待了五年了。待了12年的F先生已經快40歲了，看起來還很年輕，染頭髮還染得很厲害，聽說之前染了一頭紅髮，現在收斂一點，還是茶褐色的呢！不像台灣的歐吉桑，40歲看起來卻像50歲（沒有老男人，只有懶男人）。F先生的穿著也相當像年輕人，牛仔褲加T-shirt，罩了件短袖休閒衫，還很有style呢～沒有問他歲數時，我還以為他才30歲左右哩～另一位M先生，就比較像典型的中年發福男子，但是，他卻比F先生年輕很多喔～老公，加油呀～以後，你也要做個日式美型男的歐吉桑喔！
小心眼現學現賣了幾句日語，大家自我介紹後，就開始討論要如何打發今晚。
細心的老公想了三種方案：
1.飲茶：F先生超想的，但他還想試試道地的台灣小吃...
2.逛夜市：兩個都贊成
3.吃麻辣鍋：兩個都不太贊成，M先生超怕辣的
一陣七嘴八舌後，我們決定先就近在紐約紐約樓上吃紅墈飲茶，再去夜市嚐點小吃。 他們兩個日本人一坐下來，還沒開menu，先要來杯啤酒（日本人的飲料就是啤酒嗎？）。
在紅堪，我們點了腸粉、鮮蝦餃、魚翅蝦餃、杏仁明蝦捲、春捲等，F先生主動要點「蘿蔔糕」，因為他住在中華街附近，整個晚上主動要求要吃的東西，都還真的很道地。至於他後來又點什麼？而我們又帶他去完成什麼不可能的任務，就請繼續讀吧～
在紅堪吃的東西，他們都覺得挺不錯的，還跟我們現一些台語，例如：1數到4啦、好吃啦，真有趣！F先生對台北的小吃啦、家常料理以及語言都相當感興趣。整個晚上一直在練習，「你好，早安。我是XX（名字）」。小心眼發現類似「村」這種捲舌音「ㄓ」、「ㄔ」、「ㄕ」，或是「計程車」（四聲、三聲、一聲）這種語調較豐富的詞，不管對外國人或日本人，都是一個很大的問題，再怎麼學發音及腔調就是抓不準。
他們日本人超愛吃杏仁豆腐的，來台灣也點來吃。後來，我們跟他們說，「杏仁有一股味道，台灣也有很多人不喜歡吃。不過杏仁對皮膚很好。」他們說：「在日本男生、女生都吃杏仁豆腐。」不過根據我老公上次去日本的嘗試，發現日本的杏仁味沒有台灣這麼重。而這位雞婆的F先生一聽到對皮膚好，就一直push我吃。天呀，這可是我生平第一次吃這杏仁豆腐呀！吃完之後，還是沒有愛上它。
時間不多，馬上搭小黃前往通化街夜市，一到入口處，就可以發現第一波排隊人潮，等著買上海生煎包，買好之後，F先生居然整口吞到嘴巴裡，然後持續五秒脹紅臉、不能說話，真是好笑咧，一直告訴他這很燙口的，還這麼不怕死。吃完之後，又用不準的台語說：好吃！
台灣小吃真不是蓋的！吃臭豆腐和麻辣鴨血臭豆腐，這兩位居然也來者不拒，不會害怕smelly tofu的威力，不過鴨血他們比較沒那麼喜歡，可能是聽到"鴨血"這兩個字影響吧？！
走著走著經過台灣奇景之一（誰吃過蜂蜜香腸呀？），我們按照號碼逐項解釋香腸的口味，這位M先生點了芥末口味的香腸，怪了，都來台灣還要吃芥末，吃了之後，又被太多的芥末嗆到，真是何苦呀！
那位來台感覺很有準備的F先生，說他很想吃牛肉麵，老公肩負超級任務，不過不是尋人，是找牛肉麵。走著走著發現一家，不過這是改良式的蕃茄牛肉麵，不符合F先生的要求，而F先生也不是很好打發的，說他很想嚐嚐傳統的。正愁找不到牛肉麵店時（平常不吃的時候一大堆，要吃卻又偏偏找不到！）
此時，有位可愛的小天使出現了，用很流利的英文告訴我們，直走右轉有一家很好吃的牛肉麵，YA～終於找到了，一進到店裡就聞到道地的香味，老闆的口音又很像外省老伯伯，保證好吃啦！點了一碗給他們嚐嚐口味，一直說：好吃！連湯頭都說好！
來到通化街，有一道女生必吃的甜點，就是愛玉之夢遊仙草。我們點了愛玉檸檬冰和仙草奶球，本來F先生大塊大塊的吃愛玉，後來說，「沒味道！」我跟他說，「要切成小小塊的，愛玉才比較能吸收檸檬汁」。他照作之後，說超好吃的啦。仙草奶球也贏得不少讚賞，沒有加奶球和加奶球之後的仙草冰，味道改變很多喔～沒想到這兩位大男生也喜歡這甜點耶，還直說我推薦這家店是「Good choice!」
日本來台灣一定要試試腳底按摩，就是那種痛死人不償命的foot massage。看這位仁兄的照片就知道他身體有多差了。
日本人一向以有禮數聞名，今天也帶了小小的禮物送我們。包裝紙袋打開後，看到兩盒充滿日式風味的和菓子甜點，左邊是有水饅頭的果凍（還沒吃，不知道什麼是水饅頭？）。
仔細一看，這盒甜點裡有一片片的金箔耶，感覺彷彿到了京都呀：）
右邊的果凍裡有蜜豆、桃子、和一些不知道的水果吧。
彼此交流文化的差異，真的是一件很有趣的事。他們對於我們夫婦倆瞭解日劇的程度和去過很多日本的城市，都覺得很不可思議！一直說我們倆才像日本人。在夜市看到那麼多仿日的章魚燒、大阪燒、黑輪、最新木村拓哉"Engine"盜版DVD等，應該會覺得台灣人很哈日吧？！
所以，今天老公要單獨帶他們去逛逛，認識一下台北，小心眼也跟著去耍耍寶，幫老公作作公關。
這兩位來頭可不小，一位是資深經理，在他們公司已經待了12年了，七年前來台北的時候，他說空氣很差，害他晚上睡不著覺，不過，現在的感覺卻很像東京咧；另一位同事也待了五年了。待了12年的F先生已經快40歲了，看起來還很年輕，染頭髮還染得很厲害，聽說之前染了一頭紅髮，現在收斂一點，還是茶褐色的呢！不像台灣的歐吉桑，40歲看起來卻像50歲（沒有老男人，只有懶男人）。F先生的穿著也相當像年輕人，牛仔褲加T-shirt，罩了件短袖休閒衫，還很有style呢～沒有問他歲數時，我還以為他才30歲左右哩～另一位M先生，就比較像典型的中年發福男子，但是，他卻比F先生年輕很多喔～老公，加油呀～以後，你也要做個日式美型男的歐吉桑喔！
小心眼現學現賣了幾句日語，大家自我介紹後，就開始討論要如何打發今晚。
細心的老公想了三種方案：
1.飲茶：F先生超想的，但他還想試試道地的台灣小吃...
2.逛夜市：兩個都贊成
3.吃麻辣鍋：兩個都不太贊成，M先生超怕辣的
一陣七嘴八舌後，我們決定先就近在紐約紐約樓上吃紅墈飲茶，再去夜市嚐點小吃。 他們兩個日本人一坐下來，還沒開menu，先要來杯啤酒（日本人的飲料就是啤酒嗎？）。
在紅堪，我們點了腸粉、鮮蝦餃、魚翅蝦餃、杏仁明蝦捲、春捲等，F先生主動要點「蘿蔔糕」，因為他住在中華街附近，整個晚上主動要求要吃的東西，都還真的很道地。至於他後來又點什麼？而我們又帶他去完成什麼不可能的任務，就請繼續讀吧～
在紅堪吃的東西，他們都覺得挺不錯的，還跟我們現一些台語，例如：1數到4啦、好吃啦，真有趣！F先生對台北的小吃啦、家常料理以及語言都相當感興趣。整個晚上一直在練習，「你好，早安。我是XX（名字）」。小心眼發現類似「村」這種捲舌音「ㄓ」、「ㄔ」、「ㄕ」，或是「計程車」（四聲、三聲、一聲）這種語調較豐富的詞，不管對外國人或日本人，都是一個很大的問題，再怎麼學發音及腔調就是抓不準。
他們日本人超愛吃杏仁豆腐的，來台灣也點來吃。後來，我們跟他們說，「杏仁有一股味道，台灣也有很多人不喜歡吃。不過杏仁對皮膚很好。」他們說：「在日本男生、女生都吃杏仁豆腐。」不過根據我老公上次去日本的嘗試，發現日本的杏仁味沒有台灣這麼重。而這位雞婆的F先生一聽到對皮膚好，就一直push我吃。天呀，這可是我生平第一次吃這杏仁豆腐呀！吃完之後，還是沒有愛上它。
時間不多，馬上搭小黃前往通化街夜市，一到入口處，就可以發現第一波排隊人潮，等著買上海生煎包，買好之後，F先生居然整口吞到嘴巴裡，然後持續五秒脹紅臉、不能說話，真是好笑咧，一直告訴他這很燙口的，還這麼不怕死。吃完之後，又用不準的台語說：好吃！
台灣小吃真不是蓋的！吃臭豆腐和麻辣鴨血臭豆腐，這兩位居然也來者不拒，不會害怕smelly tofu的威力，不過鴨血他們比較沒那麼喜歡，可能是聽到"鴨血"這兩個字影響吧？！
走著走著經過台灣奇景之一（誰吃過蜂蜜香腸呀？），我們按照號碼逐項解釋香腸的口味，這位M先生點了芥末口味的香腸，怪了，都來台灣還要吃芥末，吃了之後，又被太多的芥末嗆到，真是何苦呀！
那位來台感覺很有準備的F先生，說他很想吃牛肉麵，老公肩負超級任務，不過不是尋人，是找牛肉麵。走著走著發現一家，不過這是改良式的蕃茄牛肉麵，不符合F先生的要求，而F先生也不是很好打發的，說他很想嚐嚐傳統的。正愁找不到牛肉麵店時（平常不吃的時候一大堆，要吃卻又偏偏找不到！）
此時，有位可愛的小天使出現了，用很流利的英文告訴我們，直走右轉有一家很好吃的牛肉麵，YA～終於找到了，一進到店裡就聞到道地的香味，老闆的口音又很像外省老伯伯，保證好吃啦！點了一碗給他們嚐嚐口味，一直說：好吃！連湯頭都說好！
來到通化街，有一道女生必吃的甜點，就是愛玉之夢遊仙草。我們點了愛玉檸檬冰和仙草奶球，本來F先生大塊大塊的吃愛玉，後來說，「沒味道！」我跟他說，「要切成小小塊的，愛玉才比較能吸收檸檬汁」。他照作之後，說超好吃的啦。仙草奶球也贏得不少讚賞，沒有加奶球和加奶球之後的仙草冰，味道改變很多喔～沒想到這兩位大男生也喜歡這甜點耶，還直說我推薦這家店是「Good choice!」
日本來台灣一定要試試腳底按摩，就是那種痛死人不償命的foot massage。看這位仁兄的照片就知道他身體有多差了。
日本人一向以有禮數聞名，今天也帶了小小的禮物送我們。包裝紙袋打開後，看到兩盒充滿日式風味的和菓子甜點，左邊是有水饅頭的果凍（還沒吃，不知道什麼是水饅頭？）。
仔細一看，這盒甜點裡有一片片的金箔耶，感覺彷彿到了京都呀：）
右邊的果凍裡有蜜豆、桃子、和一些不知道的水果吧。
彼此交流文化的差異，真的是一件很有趣的事。他們對於我們夫婦倆瞭解日劇的程度和去過很多日本的城市，都覺得很不可思議！一直說我們倆才像日本人。在夜市看到那麼多仿日的章魚燒、大阪燒、黑輪、最新木村拓哉"Engine"盜版DVD等，應該會覺得台灣人很哈日吧？！
全站熱搜
留言列表
